Deuteronomy 9:24 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Zo lang ik jullie ken, zijn jullie de Heer ongehoorzaam geweest.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

U bent ongehoorzaam geweest aan de HEERE vanaf de dag dat ik u ken.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Weerspannig waart gij tegen de HERE, zolang ik u ken.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Gij zijt tegen Jahweh weerspannig geweest van de dag af, dat ik u ken.

Dutch 2007 (HTB)

Ja, u bent opstandig geweest tegen de HERE vanaf de eerste dag dat ik u leerde kennen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Zolang ik jullie ken, zijn jullie opstandig tegen de Heer*** geweest.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Jullie zijn opstandig geweest tegen de HEERE van de dag af dat ik jullie ken.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Ja, u bent opstandig geweest tegen de Here vanaf de eerste dag dat ik u leerde kennen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Wederspannig zijt gij geweest tegen den HEERE, van den dag af, dat ik u gekend heb.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Wederspannig zijt gij geweest tegen den HEERE, van de dag af, dat ik u gekend heb.