Ephesians 3:4 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Als jullie dat lezen, kunnen jullie iets begrijpen van wat ik weet van de verborgen plannen van Christus.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

waaraan u, als u dit leest, mijn inzicht kunt bemerken in het geheimenis van Christus),

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Daarnaar kunt gij bij het lezen u een begrip vormen van mijn inzicht in het geheimenis van Christus,

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Wanneer gij dit leest, kunt gij daaruit mijn inzicht a fleiden in het Christus-geheim.

Dutch 2007 (HTB)

Daaraan kunt u zien hoe goed ik begrijp wat voor bedoeling God met Christus heeft.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Door dat te lezen krijgen jullie besef van mijn inzicht in het geheimenis van Christus.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Bij het lezen kunnen jullie je een begrip vormen van mijn kennis van het geheimenis van Christus,

Dutch Frisian

aun däm jie biem läse ertjane miene Ennsejcht enn daut Jeheemniss Tjristi,

Dutch GBVNT (Gods Boek - het Nieuwe Testament)

Door dit te lezen, kunnen jullie een begrip vormen van mijn inzicht in het geheim van Christus.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Daaraan kunt u zien hoe goed ik begrijp wat voor bedoeling God met Christus heeft.

Dutch Reimer 2001

wuaderch jie biem laese mien Erkjantnes enn daut Jeheemnes fonn Christus festone kjenne,

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Waaraan gij, dit lezende, kunt bemerken mijn wetenschap, in deze verborgenheid van Christus),

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Waaraan gij, dit lezende, kunt bemerken mijn wetenschap, in deze verborgenheid van Christus),