Ephesians 5:10 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Zoek uit wat de Heer graag wil dat je doet.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
en beproef wat de Heere welbehaaglijk is.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
en toetst wat de Here welbehagelijk is.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Onderzoekt wat welbehaaglijk is aan den Heer,
Dutch 2007 (HTB)
Probeer steeds weer te ontdekken wat het hart van de Here tot vreugde is.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Onderzoek wat de Heer vreugde geeft.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Onderscheid wat aangenaam is voor onze Heer.
Dutch Frisian
aulsoo forscht no, waut däm Harr wooljefaulijch es.
Dutch GBVNT (Gods Boek - het Nieuwe Testament)
En probeer te ontdekken wat de Heer vreugde geeft.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Probeer steeds weer te ontdekken wat de Here graag wil.
Dutch Reimer 2001
en prooft to bewiese waut daem Herr goot jefelt.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
Beproevende wat den Heere welbehagelijk zij.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
Beproevende wat den Heere welbehagelijk zij.