Ephesians 5:21 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Wees ook bescheiden tegenover elkaar, uit ontzag voor God.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
Wees elkaar onderdanig in de vreze Gods.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
en weest elkander onderdanig in de vreze van Christus.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Weest elkander onderdanig in de vreze van Christus.
Dutch 2007 (HTB)
Onderwerp u aan elkaar uit ontzag voor Christus.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Stel je dienend op naar elkaar, uit ontzag voor God.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Wees aan elkaar onderdanig in de liefde van Christus.
Dutch Frisian
siet eenaunda unjadon enn de Ferjcht Tjristi.
Dutch GBVNT (Gods Boek - het Nieuwe Testament)
Aanvaard elkaars gezag, uit ontzag voor Christus.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Onderwerp u aan elkaar uit ontzag voor Christus.
Dutch Reimer 2001
en siet eena daem aundra unjadon enn Christus siene Forcht;
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
Elkander onderdanig zijnde in de vreze Gods.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
Elkander onderdanig zijnde in de vreze Gods.