Ephesians 5:7 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Doe dus niet meer met hen mee.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
Wees dan hun metgezellen niet.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
Doet dan niet met hen mede.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Wordt dus hun medeplichtigen niet!
Dutch 2007 (HTB)
Ga zelfs niet met zulke mensen om.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Doe dus niet langer met hen mee.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Doe daarom niet met hen mee!
Dutch Frisian
Aulsoo siet nijch äare Deelnäma.
Dutch GBVNT (Gods Boek - het Nieuwe Testament)
Zorg dus dat jullie niet met hen meedoen.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Ga zelfs niet met zulke mensen om.
Dutch Reimer 2001
Doaromm siet nich Metdeela met an;
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
Zo zijt dan hun medegenoten niet.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
Zo zijt dan hun medegenoten niet.