Esther 1:9 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

En koningin Vasti liet ook een feestmaaltijd klaarmaken voor alle vrouwen in het paleis van koning Ahasveros.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Ook koningin Vasthi richtte een maaltijd aan, voor de vrouwen in het koninklijk huis dat van koning Ahasveros was.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Ook koningin Wasti richtte een feestmaal aan voor vrouwen, in het koninklijk paleis van koning Ahasveros.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Intussen had ook koningin Wasjti in het paleis van koning Achasjwerosj een maaltijd aangericht voor de vrouwen.

Dutch 2007 (HTB)

Tegelijkertijd gaf koningin Vasthi een feest voor de vrouwen in het paleis.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Ook koningin Vasti liet een feestmaal bereiden, voor alle vrouwen in het paleis van koning Ahasveros.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Koningin Vasthi bereidde ook een feestmaaltijd voor de vrouwen in het koninklijk huis dat aan koning Ahasveros toebehoorde.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Tegelijkertijd gaf koningin Vasti een feest voor de vrouwen in het paleis.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

De koningin Vasthi maakte ook een maaltijd voor de vrouwen in het koninklijk huis, hetwelk de koning Ahasvéros had.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

De koningin Vasthi maakte ook een maaltijd voor de vrouwen in het koninklijk huis, hetwelk de koning Ahasveros had.