Esther 4:12 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Toen Mordechai dit van Hatach hoorde, zei hij:
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
En ze vertelden Mordechai de woorden van Esther.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
Toen men Mordekai dit bericht van Ester had medegedeeld,
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Toen hij met deze boodschap van Ester bij Mordokai kwam,
Dutch 2007 (HTB)
Mordechai antwoordde: "Denk je dat jij in het paleis aan de dood zult ontsnappen, terwijl alle andere Joden worden vermoord?
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
En men bracht Esters woorden aan Mordechai over.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Zij deelden de woorden van Ester aan Mordechai mee.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Mordechai liet het volgende antwoord geven:
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
En zij gaven de woorden van Esther aan Mórdechai te kennen.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
En zij gaven de woorden van Esther aan Mordechai te kennen.