Esther 4:6 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Hatach ging naar Mordechai op het stadsplein dat voor de poort van het paleis ligt.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Toen Hatach naar Mordechai ging, naar het stadsplein dat voor de poort van de koning ligt,

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

En Hatak ging naar Mordekai op het stadsplein vóór de poort des konings,

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Hatak ging dus naar Mordokai op het stadsplein voor de koninklijke poort.

Dutch 2007 (HTB)

Hathach ging naar het plein voor de paleispoort, waar Mordechai stond.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Toen Hatach bij Mordechai op het stadsplein voor de paleispoort kwam,

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Hatach ging op weg naar Mordechai toe, naar het stadsplein voor de koningspoort

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Hathach ging naar het plein voor de paleispoort waar Mordechai stond.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Als Hatach uitging tot Mórdechai, op de straat der stad, die voor de poort des konings was,

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Als Hatach uitging tot Mordechai, op de straat der stad, die voor de poort des konings was,