Esther 4:9 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Hatach ging weer naar binnen en vertelde Ester wat Mordechai hem had gezegd.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
Hatach kwam terug en vertelde Esther de woorden van Mordechai.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
Daarop ging Hatak naar binnen en bracht Ester de woorden van Mordekai over.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Hatak ging dus naar Ester, en vertelde haar wat Mordokai gezegd had.
Dutch 2007 (HTB)
Hathach bracht Mordechai's woorden over aan Esther.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Hatach ging naar Ester terug en bracht haar de woorden van Mordechai over.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Hatach kwam binnen en bracht Ester de woorden van Mordechai over.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Hathach bracht Mordechaiʼs woorden over aan Esther.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
Hatach nu kwam, en gaf Esther de woorden van Mórdechai te kennen.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
Hatach nu kwam, en gaf Esther de woorden van Mordechai te kennen.