Esther 5:7 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Toen antwoordde Ester:

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Toen antwoordde Esther: Mijn vraag en mijn verzoek is:

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Toen gaf Ester ten antwoord: Mijn verzoek en wens is:

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Ester antwoordde: Mijn verlangen en bede?

Dutch 2007 (HTB)

Zij antwoordde: "Ik heb één verzoek. Het is mijn grootste wens dat, als uwe majesteit mij een gunst wil bewijzen en mijn verzoek wil inwilligen, u morgen weer met Haman naar een diner komt dat ik voor u klaarmaak. D n zal ik uw vraag beantwoorden."

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Daarop zei Ester:

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Toen antwoordde Ester en zei: “Mijn wens en verzoek is,

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Zij antwoordde: ‘Ik heb één verzoek.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Toen antwoordde Esther, en zeide: Mijn bede en verzoek is:

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Toen antwoordde Esther, en zeide: Mijn bede en verzoek is: