Esther 7:1 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
De koning en Haman kwamen naar Esters feestmaaltijd.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
Toen de koning met Haman gekomen was om met koningin Esther te drinken,
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
Toen de koning en Haman binnengekomen waren om met koningin Ester het feestmaal te houden,
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
En weer gingen de koning en Haman ter maaltijd bij koningin Ester.
Dutch 2007 (HTB)
De koning en Haman zaten aan bij het diner bij Esther.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Toen de koning met Haman op het feestmaal van koningin Ester gekomen was,
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Toen de koning met Haman gekomen was om met koningin Ester te drinken,
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
De koning en Haman zaten aan bij het diner bij Esther.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
Toen de koning met Haman gekomen was, om te drinken met de koningin Esther;
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
Toen de koning met Haman gekomen was, om te drinken met de koningin Esther;