Esther 8:12 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Dat zou zijn op de afgesproken dag, de 13e dag van de twaalfde maand, de maand Adar.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Dit gold voor één dag in alle gewesten van koning Ahasveros, voor de dertiende dag van de twaalfde maand, dat is de maand Adar.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

op één dag in al de gewesten van koning Ahasveros, namelijk op de dertiende dag der twaalfde maand, dat is de maand Adar.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

en wel in alle provincies van koning Achasjwerosj op een en dezelfde dag, namelijk op de dertiende van Adar, de tweede maand.

Dutch 2007 (HTB)

De dag die hiervoor voor alle gewesten van koning Ahasveros was uitgekozen, was de dertiende van de twaalfde maand.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

dat dit recht één dag gold in alle gewesten van koning Ahasveros, namelijk op de 13e dag van de twaalfde maand, de maand Adar;

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

en dit op één dag in alle rijksgebieden van koning Ahasveros, namelijk op de dertiende van de twaalfde maand, dat is de maand Adar.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

De dag die hiervoor voor alle gewesten van koning Ahasveros was uitgekozen, was de dertiende van de twaalfde maand.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Op één dag in al de landschappen van den koning Ahasvéros, op den dertienden der twaalfde maand; deze is de maand Adar.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Op een dag in al de landschappen van den koning Ahasveros, op den dertienden der twaalfde maand; deze is de maand Adar.