Esther 9:17 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Op de 14e dag rustten ze uit en vierden feest.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Dit gebeurde op de dertiende dag van de maand Adar. Op de veertiende daarvan rustten zij, en zij maakten die tot een dag van maaltijden en blijdschap.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

op de dertiende dag van de maand Adar. Op de veertiende dag rustten zij en zij maakten die tot een dag van feestmaal en vreugde.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Dit was gebeurd op de dertiende dag van de maand Adar; op de veertiende dag rustten ze uit, en maakten die tot een dag van vreugde en maaltijden.

Dutch 2007 (HTB)

Dit gebeurde op de dertiende dag van de maand Adar. De volgende dag rustten zij uit en vierden vrolijk feest.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Dit gebeurde op de 13e dag van de maand Adar. Op de 14e dag van die maand rustten ze en maakten van die dag een feestdag.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Dit gebeurde op de dertiende dag van de maand Adar en op de veertiende daarvan rustten zij en zij maakten die tot een dag van feestmaal en blijdschap.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Dit gebeurde op de dertiende dag van de maand Adar. De volgende dag rustten zij uit en vierden vrolijk feest.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Dit geschiedde op den dertienden dag der maand Adar; en op den veertienden derzelve rustten zij, en zij maakten denzelven een dag der maaltijden en der vreugde.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Dit geschiedde op den dertienden dag der maand Adar; en op de veertienden derzelve rustten zij, en zij maakten denzelven een dag der maaltijden en der vreugde.