Esther 9:32 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Zo werd voortaan op bevel van Ester het Poerimfeest gevierd. Ook dit werd in de boeken opgeschreven.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Het bevel van Esther stelde de zaken met betrekking tot dit Purim vast, en het werd in een boek geschreven.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

En het bevel van Ester stelde deze Purimvoorschriften vast en het werd in een boek opgeschreven.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Zo werden de Poerimvoorschriften door een uitspraak van Ester geregeld en in een boek opgeschreven.

Dutch 2007 (HTB)

Esthers bevel bevestigde dus deze Purimgebruiken. Het bevel werd in het wetboek opgeschreven.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Het bevel van Ester legde alle voorschriften voor het Poerim vast en het werd in een boek opgeschreven.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Op het bevel van Ester stonden deze woorden over dit Poerim feest vast en alles werd in een boek opgeschreven.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Esthers bevel bevestigde dus deze Poerimgebruiken. Het bevel werd in het wetboek opgeschreven.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En het bevel van Esther bevestigde de geschiedenissen van deze Purim, en het werd in een boek geschreven.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En het bevel van Esther bevestigde de geschiedenissen van deze Purim, en het werd in een boek geschreven.