Exodus 12:18 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Dus vanaf de avond van de 14e dag van de eerste maand tot de avond van de 21e dag van die maand moeten jullie ongegist brood eten.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

In de eerste maand moet u ongezuurde broden eten vanaf de avond van de veertiende dag van de maand tot de avond van de eenentwintigste dag van de maand.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

In de eerste (maand), op de veertiende dag der maand, des avonds, zult gij ongezuurde broden eten, tot aan de eenentwintigste dag der maand, des avonds.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

In de eerste maand, van de avond van de veertiende dag af, zult ge dus ongedesemd brood eten tot aan de avond van de een en twintigste van de maand.

Dutch 2007 (HTB)

Van de avond van de veertiende dag van de maand tot de avond van de eenentwintigste dag van de maand mag alleen ongezuurd brood worden gegeten.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Vanaf de avond van de 14e dag van de eerste maand tot de avond van de 21ste dag van die maand moeten jullie ongezuurd brood eten.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

In de eerste maand, op de veertiende dag van de maand, in de avond, zullen jullie ongezuurde broden eten tot op de avond van de eenentwintigste dag van de maand toe.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Van de avond van de veertiende dag van de maand tot de avond van de eenentwintigste dag van de maand mag alleen ongezuurd brood worden gegeten.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

In de eerste maand, aan den veertienden dag der maand, in den avond, zult gij ongezuurde broden eten, tot den een en twintigsten dag der maand, in den avond.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

In de eerste maand, aan den veertienden dag der maand, in den avond, zult gij ongezuurde broden eten, tot den een en twintigsten dag der maand, in den avond.