Exodus 13:10 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Vier daarom elk jaar dit feest op deze bepaalde dag.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Daarom moet u deze verordening in acht nemen op de daarvoor vastgestelde tijd, van jaar tot jaar.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Gij zult deze inzetting onderhouden op haar vaste tijd, van jaar tot jaar.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Onderhoudt dit gebod jaar in jaar uit, op de tijd, die daarvoor is bepaald.

Dutch 2007 (HTB)

Vier dit feest dus elk jaar op de daarvoor vastgestelde tijd.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Daarom moeten jullie je elk jaar op de aangegeven dag aan dit voorschrift houden.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Onderhoud daarom dit wets voorschrift op de vastgestelde tijd, van jaar tot jaar.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Vier dit feest dus elk jaar op de daarvoor vastgestelde tijd.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Daarom onderhoudt deze inzetting ter bestemder tijd, van jaar tot jaar.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Daarom onderhoudt deze inzetting ter bestemder tijd, van jaar tot jaar.