Exodus 17:13 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Zo versloeg Jozua het volk van Amalek.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
Zo overwon Jozua Amalek en zijn volk met de scherpte van het zwaard.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
Zo overwon Jozua Amalek en diens volk door de scherpte des zwaards.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Zo joeg Josuë de horden der Amalekieten over de kling.
Dutch 2007 (HTB)
Zo overwon Jozua de Amalekieten en hij vernietigde hen.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Zo versloeg Jozua het leger van Amalek in de strijd.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Jozua versloeg Amalek en zijn volk met de scherpte van het zwaard.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Zo overwon Jozua de Amalekieten en hij vernietigde hen.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
Alzo dat Jozua Amalek en zijn volk krenkte, door de scherpte des zwaards.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
Alzo dat Jozua Amalek en zijn volk krenkte, door de scherpte des zwaards.