Exodus 18:24 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Mozes luisterde naar Jetro en deed wat hij had gezegd.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Mozes luisterde naar de stem van zijn schoonvader en deed alles wat hij gezegd had.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Mozes nu luisterde naar de woorden van zijn schoonvader en deed al hetgeen hij gezegd had.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Moses volgde de raad van zijn schoonvader en deed alles, wat hij gezegd had.

Dutch 2007 (HTB)

Mozes nam de raad van zijn schoonvader ter harte.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Mozes luisterde naar zijn schoonvader en deed wat hij gezegd had.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Mozes luisterde naar zijn schoonvader en hij deed alles wat hij gezegd had.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Mozes nam de raad van zijn schoonvader ter harte.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Mozes nu hoorde naar de stem van zijn schoonvader, en hij deed alles, wat hij gezegd had.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Mozes nu hoorde naar de stem van zijn schoonvader, en hij deed alles, wat hij gezegd had.