Exodus 18:27 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Toen nam Mozes afscheid van Jetro en Jetro ging naar zijn eigen land terug.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Toen liet Mozes zijn schoonvader gaan, en deze ging terug naar zijn land.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Toen liet Mozes zijn schoonvader gaan en deze ging naar zijn land.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Daarna nam Moses afscheid van zijn schoonvader, en keerde deze naar zijn land terug.

Dutch 2007 (HTB)

Kort daarna liet Mozes zijn schoonvader terugkeren naar zijn eigen land.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Hierna nam Mozes afscheid van zijn schoonvader en Jetro ging naar zijn land terug.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Toen liet Mozes zijn schoonvader vertrekken en deze keerde naar zijn land terug.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Kort daarna liet Mozes zijn schoonvader terugkeren naar zijn eigen land.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Toen liet Mozes zijn schoonvader trekken; en hij ging naar zijn land.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Toen liet Mozes zijn schoonvader trekken; en hij ging naar zijn land.