Exodus 23:3 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Ook mogen jullie iemand die arm is niet lichter straffen dan iemand die rijk is.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

U mag een arme bij zijn rechtszaak niet voortrekken.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Ook zult gij een onaanzienlijke niet voortrekken in zijn rechtsgeding.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Kies ook in een rechtsgeding niet de partij van den rijke.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Jullie mogen in een rechtszaak iemand die arm is niet bevoordelen.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Je zult een arme bij zijn rechtszaak niet voortrekken.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Ook zult gij den geringe niet voortrekken en zijn twistige zaak.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Ook zult gij den geringe niet voortrekken en zijn twistige zaak.