Exodus 25:27 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

De ringen moeten dicht bij de bovenrand zitten. Daar moeten draagstokken doorheen worden gestoken.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

De ringen moeten dicht onder de sierlijst zitten, als houders voor de draagbomen, om de tafel te kunnen dragen.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Dicht bij de rand zullen zich de ringen bevinden als houders voor draagstokken, om de tafel te dragen.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Breng die krammen voor de handbomen van de tafel vlak bij de lijst aan.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

De ringen moeten dicht onder de gouden lijst zitten. De ringen zijn voor de draagstokken waaraan de tafel wordt gedragen.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

De ringen zullen dicht bij de rand zitten als houders voor de stokken om de tafel te dragen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Tegenover de lijst zullen de ringen zijn, tot plaatsen voor de handbomen, om de tafel te dragen.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Tegenover de lijst zullen de ringen zijn, tot plaatsen voor de handbomen, om de tafel te dragen.