Exodus 25:3 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Dit is wat je moet verzamelen:

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Dit is het hefoffer dat u van hen moet nemen: goud, zilver en koper,

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Dit nu is de heffing die gij van hen inzamelen zult: goud, zilver, koper;

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Dit zijn de geschenken, die ge van hen moet aannemen: goud, zilver en brons,

Dutch 2007 (HTB)

goud, zilver, koper, blauwpurper, roodpurper, scharlaken, fijn linnen, geitehaar, roodgeverfde lamsvellen, dassevellen en acaciahout;

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Dit is wat je moet inzamelen:

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Dit is de heffingsgave die je van hen in ontvangst zult nemen: goud, zilver en koper,

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

goud, zilver, koper, blauwpurper, roodpurper, scharlaken, fijn linnen, geitenhaar, roodgeverfde lamsvellen, dassenvellen en acaciahout,

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Dit nu is het hefoffer, hetwelk gij van hen nemen zult: goud, en zilver, en koper;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Dit nu is het hefoffer, hetwelk gij van hen nemen zult: goud, en zilver, en koper;