Exodus 25:30 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Op de tafel moet je altijd broden voor Mij neerleggen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Dan moet u het toonbrood op de tafel leggen; het moet er voortdurend voor Mijn aangezicht zijn.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

En gij zult op de tafel geregeld toonbrood leggen voor mijn aangezicht.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Ook moet ge er voor zorgen, dat er op de tafel voortdurend toonbroden voor Mij liggen.

Dutch 2007 (HTB)

en zorg ervoor dat geregeld toonbroden voor Mij op de tafel liggen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Op deze tafel moet je altijd het toonbrood in mijn tegenwoordigheid leggen.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Op de tafel zul je steeds het toonbrood voor mijn aangezicht neerleggen.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

en zorg ervoor dat er altijd toonbroden voor Mij op de tafel liggen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En gij zult op deze tafel altijd het toonbrood voor Mijn aangezicht leggen.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En gij zult op deze tafel altijd het toonbrood voor Mijn aangezicht leggen.