Exodus 26:18 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Maak 20 planken voor de zuidkant van de tent.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Dan moet u de planken voor de tabernakel maken, twintig planken voor de zuidzijde.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Gij zult de planken voor de tabernakel maken, twintig planken aan de zuidkant.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Voor de zuidkant van de tabernakel moet ge twintig schotten maken,

Dutch 2007 (HTB)

Twintig van deze panelen vormen de zuidkant van de tent. Onder die twintig panelen moeten 40 zilveren voetstukken komen, waar de rest van het geraamte in past; twee voetstukken onder elk paneel.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Maak voor de zuidwand van de tabernakel 20 planken,

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Zo zul je de planken voor de Woning maken, twintig planken voor de zuidzijde, op het zuiden.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Twintig van deze panelen vormen de zuidkant van de tent. Onder die twintig panelen moeten veertig zilveren voetstukken komen, waar de rest van het geraamte in past, twee voetstukken onder elk paneel.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En de berderen tot den tabernakel zult gij aldus maken: twintig berderen naar de zuidzijde zuidwaarts.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En de berderen tot den tabernakel zult gij aldus maken; twintig berderen naar de zuidzijde zuidwaarts.