Exodus 26:19 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Onder die 20 planken komen 40 zilveren voetstukken. Er komen dus onder elke plank twee voetstukken waarin koppelstukken passen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Dan moet u veertig zilveren voetstukken onder de twintig planken maken; twee voetstukken onder de ene plank voor zijn twee pinnen, en twee voetstukken onder de andere plank voor zijn twee pinnen.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

En veertig zilveren voetstukken zult gij maken onder de twintig planken, twee voetstukken onder de ene plank voor haar beide tappen, en twee voetstukken onder de andere plank voor haar beide tappen.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

en onder die twintig schotten veertig zilveren voetstukken; zodat er zich telkens twee onder ieder schot bevinden voor de beide pennen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

met onder die 20 planken 40 zilveren voetstukken, dus twee per plank, waarin koppelstukken passen.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Je zult veertig zilveren voetstukken maken om onder de twintig planken te zetten, twee voetstukken onder één plank voor zijn beide taps en twee voetstukken onder de andere plank voor zijn beide taps.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Gij zult ook veertig zilveren voeten maken onder de twintig berderen; twee voeten onder een berd, aan zijn twee houvasten, en twee voeten onder een ander berd, aan zijn twee houvasten.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Gij zult ook veertig zilveren voeten maken onder de twintig berderen; twee voeten onder een berd, aan zijn twee houvasten, en twee voeten onder een ander berd, aan zijn twee houvasten.