Exodus 26:22 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Maak voor de achterkant van de tent aan de westkant zes planken.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
En voor de westkant van de tabernakel moet u zes planken maken.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
Voor de achterzijde van de tabernakel aan de westkant zult gij zes planken maken.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Voor de achterkant van de tabernakel, dus in het westen, moet ge zes schotten maken.
Dutch 2007 (HTB)
Voor de westkant van de tent moeten zes panelen worden gebruikt
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Voor de wand aan de westkant zes planken.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Aan de westelijke zijde van de Woning zul je zes planken maken.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Voor de westkant van de tent moeten zes panelen worden gebruikt
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
Doch aan de zijde des tabernakels tegen het westen zult gij zes berderen maken.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
Doch aan de zijde des tabernakels tegen het westen zult gij zes berderen maken.