Exodus 26:27 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

vijf dwarsbalken voor de planken aan de andere zijkant van de tent en vijf dwarsbalken voor de planken aan de achterkant van de tent. De achterkant is aan de westkant.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

vijf dwarsbalken voor de planken aan de andere kant van de tabernakel, en vijf dwarsbalken voor de planken aan de achter kant van de tabernakel, aan de westkant.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

vijf dwarsbalken voor de planken van de andere zijde van de tabernakel, en vijf dwarsbalken voor de planken van de zijde van de tabernakel aan de achterkant naar het westen,

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

vijf voor de schotten van de andere zijwand van de tabernakel, en ook vijf voor de schotten aan de achterwand van de tabernakel in het westen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

vijf dwarsbalken langs de planken van de andere zijwand en vijf dwarsbalken langs de planken van de wand aan de westkant.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

en vijf dwarsbalken voor de planken aan de andere zijde van de Woning en vijf dwarsbalken voor de planken aan de zijde van de Woning die op het westen is gericht aan de beide kanten van achteren.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En vijf richelen aan de berderen van de andere zijde des tabernakels; alsook vijf richelen aan de berderen van de zijde des tabernakels, aan de beide zijden westwaarts.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En vijf richelen aan de berderen van de andere zijde des tabernakels; alsook vijf richelen aan de berderen van de zijde des tabernakels, aan de beide zijden westwaarts.