Exodus 27:13 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Ook de oostkant wordt 50 el.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
Eveneens moet de breedte van de voorhof aan de oostzijde, waar de zon opkomt, vijftig el zijn,
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
De breedte nu van de voorhof aan de oostzijde: vijftig el.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
De breedte van de voorhof aan de voorzijde ten oosten moet eveneens vijftig el bedragen.
Dutch 2007 (HTB)
Hetzelfde geldt voor de oostkant.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Ook aan de oostkant, waar de zon opgaat, heeft de voorhof een breedte van 50 el,
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
De breedte van de voorhof aan de oostzijde, waar de zon opkomt, zal vijftig el zijn.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Hetzelfde geldt voor de oostkant.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
Van gelijken zal de breedte des voorhofs, aan den oosterhoek oostwaarts, van vijftig ellen zijn.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
Van gelijken zal de breedte des voorhofs, aan den oosterhoek oostwaarts, van vijftig ellen zijn.