Exodus 27:14 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Hang daarvoor rechts van de ingang een doek van 15 el [(6,75 m)], met drie palen die alle drie in een [koperen] voetstuk staan.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

zodat er vijftien el kleden aan de ene zijde zijn, met de drie bijbehorende pilaren en hun drie voetstukken,

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

En vijftien el gordijnen voor het ene zijstuk, met hun drie pilaren en de drie voetstukken daarvan.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Aan de ene hoek moet het over een lengte van vijftien el worden afgezet met gordijnen aan drie palen op hun drie voetstukken;

Dutch 2007 (HTB)

Aan elke zijde van de ingang moet 6, 75 meter gordijn komen, opgehouden door drie pilaren met drie voetstukken.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

met doeken van 15 el aan drie palen op hun drie voetstukken aan de ene zijde van de ingang,

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

De zeildoeken aan de ene zijde van voren zullen vijftien el lang zijn. Daarbij horen drie zuilen en drie voetstukken.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Aan elke zijde van de ingang moet 6,75 meter gordijn komen, opgehouden door drie pilaren met drie voetstukken.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Alzo dat er vijftien ellen der behangselen op de ene zijde zijn; hun pilaren drie, en hun voeten drie;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Alzo dat er vijftien ellen der behangselen op de ene zijde zijn; hun pilaren drie, en hun voeten drie;