Exodus 27:17 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Alle palen van de omheining moeten met zilveren stangen en zilveren haken aan elkaar vastgemaakt worden. De voetstukken van de palen moeten van koper zijn.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Alle pilaren rondom de voorhof moeten verbindingen van zilver krijgen. Hun haken moeten van zilver zijn en hun voetstukken van koper.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Al de pilaren rondom de voorhof door zilveren dwarsstangen verbonden, en hun haken van zilver en hun voetstukken van koper.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Al de palen rond de voorhof moeten van zilveren banden zijn voorzien; ook de ringen moeten van zilver zijn, maar de voetstukken van brons.

Dutch 2007 (HTB)

Alle pilaren rond de voorhof moeten aan elkaar worden bevestigd met zilveren stangen met zilveren haken eraan en op koperen voetstukken staan.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Alle palen van de voorhof moeten zilveren stangen en zilveren haken krijgen. Hun voetstukken moeten van koper zijn.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Alle zuilen rondom de voorhof zullen zilveren verbinding sstang en hebben en hun haken zullen van zilver zijn en hun voetstukken van koper.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Alle pilaren rond de voorhof moeten aan elkaar worden bevestigd met zilveren stangen met zilveren haken eraan en op koperen voetstukken staan.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Al de pilaren des voorhofs zullen rondom met zilveren banden bezet zijn; hun haken zullen van zilver zijn, maar hun voeten zullen van koper zijn.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Al de pilaren des voorhofs zullen rondom met zilveren banden bezet zijn; hun haken zullen van zilver zijn, maar hun voeten zullen van koper zijn.