Exodus 27:5 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Maak het rooster halverwege het altaar vast, onder de rand van het altaar.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

U moet het dan onder de rand van het altaar plaatsen, van onderen af, zodat het raster tot halverwege het altaar komt.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Gij zult het onder de rand van het altaar van onderen bevestigen, zodat het netwerk halverwege het altaar reikt.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Breng dat rasterwerk aan beneden onder het raam, waarop het altaar rust, zodat het van beneden af tot halverhoogte het altaar reikt.

Dutch 2007 (HTB)

Bevestig dit rooster onder de rand van het altaar boven de vuurplaats, zodat het op de helft van het altaar zit.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Bevestig het rooster onder de rand van het altaar, zodat het vanaf beneden halverwege het altaar komt.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Je zult het onder de opstaande rand van het altaar bevestigen, aan de onderkant, zodat het vlecht werk halverwege het altaar komt te hangen.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Bevestig dit rooster zo onder de rand van het altaar boven de vuurplaats dat het tot halverwege het altaar reikt.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En gij zult het onder den omloop des altaars van beneden opleggen, alzo dat het net tot het midden des altaars zij.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En gij zult het onder den omloop des altaars van beneden opleggen, alzo dat het net tot het midden des altaars zij.