Exodus 28:31 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

De [hoge] priester draagt het priesterschort over een bovenkleed. Maak dat bovenkleed van blauwe stof. In het midden komt een halsopening.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

U moet ook het bovenkleed van de efod geheel van blauwpurperen wol maken.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Gij zult het opperkleed van de efod geheel van blauwpurper maken.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Over het borstkleed moet ge een schoudermantel maken geheel van violet.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Het bovenkleed moet geheel blauw zijn, met een halsopening in het midden.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Je zult het bovenkleed van de priester tuniek helemaal van purperblauw garen maken.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

De mantel die onder het priesterkleed wordt gedragen, moet van blauwpurper worden gemaakt,

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Gij zult ook den mantel des efods geheel van hemelsblauw maken.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Gij zult ook den mantel des efods geheel van hemelsblauw maken.