Exodus 28:7 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Er moeten twee schouderbanden aan komen. Die maken de voorkant en de achterkant aan elkaar vast.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Hij moet twee schouderstukken hebben die de efod aan zijn beide uiteinden bijeenhouden, zodat hij één geheel vormt.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Twee verbonden schouderstukken zal hij hebben, aan de beide einden moet hij verbonden worden.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Het moet twee schouderbanden hebben, die onderling verbonden zijn, en aan de beide uiteinden ervan moeten worden vastgemaakt.

Dutch 2007 (HTB)

Hij moet uit twee schouderstukken bestaan, die aan elkaar moeten kunnen worden bevestigd.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Aan het schort komen twee schouderstukken, die de voor- en achterkant met elkaar verbinden tot één geheel.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Er zullen twee schouderstukken aan beide uiteinden ervan zitten om die met elkaar te verbinden. Zo wordt hij bijeengehouden.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Hij moet uit twee schouderstukken bestaan die aan elkaar moeten kunnen worden bevestigd.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Hij zal twee samenvoegende schouderbanden hebben aan zijn beide einden, waarmede hij samengevoegd zal worden.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Hij zal twee samenvoegende schouderbanden hebben aan zijn beide einden, waarmede hij samengevoegd zal worden.