Exodus 28:9 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Neem twee onyx-stenen. Snijd daarin de namen van de zonen van Israël uit.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Vervolgens moet u twee onyxstenen nemen en daarin de namen van de zonen van Israël graveren:

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Gij zult twee chrysopraasstenen nemen en de namen der zonen van Israël daarin graveren,

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Dan moet ge twee onyxstenen nemen, en daarin de namen van Israëls zonen snijden:

Dutch 2007 (HTB)

Neem twee onyxstenen en graveer daarop de namen van de twaalf stammen van Israël,

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Neem twee sardonyxstenen en graveer daarin de namen van de zonen van Israël:

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Je zult twee berilstenen nemen en daarop de namen van de zonen van Israël graveren.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Neem twee onyxstenen en graveer daarop de namen van de twaalf stammen van Israël,

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En gij zult twee sardónixstenen nemen, en de namen der zonen van Israël daarop graveren.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En gij zult twee sardonixstenen nemen, en de namen der zonen van Israel daarop graveren.