Exodus 30:24 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

en 500 sikkels [(5½ kilo)] kassie. Je moet die afmeten met de sikkel die in het heiligdom wordt gebruikt. Verder 1 hin [(3,7 liter)] olijf-olie.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

ook vijfhonderd sikkel kassia, gerekend volgens de sikkel van het heiligdom, en een hin olijfolie.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

en vijfhonderd sikkels kassie, naar de heilige sikkel, en een hin olijfolie.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

en vijf honderd sikkels laurier; alles volgens het heilig gewicht. Voeg er een hin olijfolie aan toe,

Dutch 2007 (HTB)

5, 5 kilo kassie en 3, 7 liter olijfolie.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

en 500 sikkels kassia, naar de sikkel van het heiligdom. Verder 1 hin olijfolie.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

vijfhonderd sjekel kassia afgemeten naar de sjekel van het Heiligdom en één hin olijfolie.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

5,5 kilo kassie en 3,7 liter olijfolie.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Ook kassie, vijfhonderd, naar den sikkel des heiligdoms, en olie van olijfbomen een hin;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Ook kassie, vijfhonderd, naar den sikkels des heiligdoms, en olie van olijfbomen een hin;