Exodus 31:8 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
de tafel met alle dingen die daarbij horen, de kandelaar van zuiver goud met alle dingen die daarbij horen, het altaar voor het wierook-offer,
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
de tafel met zijn voorwerpen, de zuiver gouden kandelaar met al zijn voorwerpen, het reukofferaltaar,
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
de tafel met haar gerei, de kandelaar van louter goud met al zijn gerei, het reukofferaltaar,
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
de tafel met toebehoren, de kandelaar van zuiver goud met toebehoren, het reukofferaltaar,
Dutch 2007 (HTB)
de tafel met het toebehoren, de gouden kandelaar met het toebehoren, het reukofferaltaar,
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
de tafel met alle toebehoren, de kandelaar van zuiver goud met alle toebehoren, het reukofferaltaar,
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
de tafel met zijn voorwerpen, de zuivere kandelaar met al zijn voorwerpen en het reukofferaltaar,
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
de tafel met alles wat erbij hoort, de gouden kandelaar en alles wat erbij hoort, het reukofferaltaar,
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
En de tafel, met haar gereedschap; en den louteren kandelaar, met al zijn gereedschap; en het reukaltaar;
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
En de tafel, met haar gereedschap; en den louteren kandelaar, met al zijn gereedschap; en het reukaltaar;