Exodus 32:28 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Ze deden wat Mozes had gezegd. Zo werden er op die dag ongeveer 3000 mannen gedood.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
De Levieten deden overeenkomstig het woord van Mozes en er vielen op die dag van het volk ongeveer drieduizend man.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
De Levieten deden naar het woord van Mozes en er vielen van het volk op die dag ongeveer drieduizend man.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
De zonen van Levi deden, wat Moses gelastte, en zo vielen er op die dag van het volk ongeveer drieduizend man.
Dutch 2007 (HTB)
De Levieten gaven gehoor aan die opdracht. Die dag stierven ongeveer 3000 man.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
De Levieten voerden Mozes' bevel uit. Zo vielen er op die dag ongeveer 3000 doden.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
De zonen van Levi handelden naar het woord van Mozes. Op die dag vielen er zo’n drieduizend man van het volk.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
De Levieten gaven gehoor aan die opdracht. Die dag stierven ongeveer drieduizend man.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
En de zonen van Levi deden naar het woord van Mozes; en er vielen van het volk, op dien dag, omtrent drie duizend man.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
En de zonen van Levi deden naar het woord van Mozes; en er vielen van het volk, op dien dag, omtrent drie duizend man.