Exodus 35:12 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
de kist met de draagstokken, het vergevings-deksel, het gordijn dat daarvóór komt,
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
de ark met zijn draagbomen, het verzoendeksel en het voorhangsel ter afscherming;
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
de ark met haar draagstokken, het verzoendeksel en het voorhangsel ter bedekking;
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
de ark met haar handbomen, het verzoendeksel en het voorhangsel;
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
verder de ark met de draagstokken, het verzoeningsdeksel en het voorhangsel dat ze aan het oog onttrekt,
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
de Kist en zijn draag stokken, het verzoendeksel en het voorhangsel als afscherming,
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
De ark en haar handbomen, het verzoendeksel en den voorhang des deksels;
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
De ark en haar handbomen, het verzoendeksel en den voorhang des deksels;