Exodus 35:16 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

het altaar voor de brand-offers met het rooster van koper dat erbij hoort, de draagstokken en alle dingen die erbij horen, de waskom met het voetstuk,

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

het brandofferaltaar, het koperen rooster dat erbij hoort, zijn draagbomen en alle bijbehorende voorwerpen, het wasvat met zijn voetstuk;

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

het brandofferaltaar met het bijbehorende koperen traliewerk, zijn draagstokken en al zijn gerei, het wasvat met zijn voetstuk;

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

het brandofferaltaar met zijn bronzen rasterwerk, zijn handbomen en al zijn benodigdheden; het bekken met zijn onderstel;

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

het brandofferaltaar met het bijbehorende koperen rooster, de draagstokken en alle toebehoren, de waskom en de bijbehorende voet,

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

het brandofferaltaar met zijn koperen raster, zijn draag stokken, al zijn voorwerpen, het was vat met zijn voetstuk,

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Het altaar des brandoffers, en den koperen rooster, dien het hebben zal, zijn handbomen, en al zijn gereedschappen; het wasvat en zijn voet.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Het altaar des brandoffers, en den koperen rooster, dien het hebben zal, zijn handbomen, en al zijn gereedschappen; het wasvat en zijn voet.