Exodus 35:28 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

specerijen en olijf-olie voor het licht, voor de zalf-olie en voor het wierook-offer.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

specerijen en olie voor de lamp, voor de zalfolie en voor het geurige reukwerk.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

de specerij en de olie voor het licht, voor de zalfolie en voor welriekend reukwerk.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

bovendien de specerijen, de olie voor de kandelaar, de zalfolie en de geurige wierook.

Dutch 2007 (HTB)

en kruiden en olie voor de lampen en voor de zalfolie en het reukwerk.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

specerijen en olijfolie voor de verlichting, voor de zalfolie en voor het reukwerk.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

en specerijen en olie voor de verlichting, voor de zalfolie en voor het reukwerk van geurige kruiden.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

en kruiden en olie voor de lampen en voor de zalfolie en het reukwerk.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En specerij en olie, tot den luchter en tot de zalfolie, en tot roking welriekende specerijen.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En specerijen en olie, tot den luchter en tot de zalfolie, en tot roking welriekende specerijen.