Exodus 35:32 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Bezaleël zal alles ontwerpen en maken van goud, zilver en koper.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

om ontwerpen te bedenken en om die uit te voeren in goud, zilver en koper;

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

om ontwerpen te bedenken en om die uit te voeren in goud, zilver en koper;

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

om ontwerpen te maken en in goud, zilver of brons uit te voeren,

Dutch 2007 (HTB)

De HERE heeft hem de wijsheid en het inzicht gegeven voor allerlei soorten handwerk: het bewerken van goud, zilver en koper;

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

om alles te kunnen ontwerpen en vervaardigen van goud, zilver en koper,

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

voor het uitdenken van allerlei ontwerpen om die te maken van goud, van zilver en van koper

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

De Here heeft hem de wijsheid en het inzicht gegeven om ontwerpen te maken en ze uit te voeren in goud, zilver en koper,

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En om te bedenken vernuftigen arbeid, te werken in goud, en in zilver, en in koper,

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En om te bedenken vernuftigen arbeid, te werken in goud, en in zilver, en in koper,