Exodus 35:34 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Ook heeft Hij aan hem én aan Aholiab, de zoon van Ahisamach uit de stam van Dan, het talent gegeven om ook andere mensen te leren hoe ze alles moeten maken.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Hij heeft hem ook in zijn hart het vermogen gegeven om anderen te leren, hem en Aholiab, de zoon van Ahisamach, uit de stam Dan.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

En Hij heeft hem en Oholiab, de zoon van Achisamak, uit de stam van Dan in het hart gegeven om anderen te onderrichten.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Hem en Oholiab, den zoon van Achisamak, uit de stam van Dan, heeft Hij geschikt gemaakt, om leiding te geven,

Dutch 2007 (HTB)

De HERE heeft hem en Aholiab de mogelijkheden gegeven hun vakmanschap aan anderen door te geven. Aholiab is de zoon van Ahisamach, uit de stam Dan.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Ook heeft Hij hem, samen met Aholiab, de zoon van Ahisamach uit de stam Dan, het talent gegeven andere mensen hierin te onderrichten.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Hij heeft de gave om te onderwijzen in zijn hart gelegd, in het hart van hem en van Aholiab, de zoon van Ahisamach, uit de stam van Dan.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

De Here heeft hem en Oholiab de mogelijkheden gegeven hun vakmanschap aan anderen door te geven. Oholiab is de zoon van Achisamach, uit de stam Dan.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Hij heeft hem ook in zijn hart gegeven anderen te onderwijzen, hem en Ahóliab, den zoon van Ahísamach, van den stam van Dan.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Hij heeft hem ook in zijn hart gegeven anderen te onderwijzen, hem en Aholiab, den zoon van Ahisamach, van den stam van Dan.