Exodus 36:15 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Elk tentkleed was 30 el [(13½ m)] lang en 4 el [(1,8 m)] breed. Alle elf tentkleden waren even groot.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
De lengte van één tentkleed was dertig el en de breedte van één tentkleed vier el; de elf tentkleden hadden één afmeting.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
De lengte van elk tentkleed was dertig el en de breedte van elk tentkleed vier el: eenzelfde maat voor de elf tentkleden.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
De lengte van een baan bedroeg dertig el en de breedte vier el; alle elf banen hadden dezelfde afmetingen.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Een tentkleed was 30 el lang en 4 el breed. De elf tentkleden hadden allemaal dezelfde afmetingen.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
De lengte van één tent kleed was dertig el en de breedte van één tent kleed was vier el. De elf tent kleden hadden één en dezelfde maat.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
De lengte ener gordijn was dertig ellen, en vier ellen de breedte ener gordijn; deze elf gordijnen hadden een maat.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
De lengte ener gordijn was dertig ellen, en vier ellen de breedte ener gordijn; deze elf gordijnen hadden een maat.