Exodus 37:12 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Hij maakte eerst rondom op de tafel een opstaande houten rand van 1 handbreedte [(7½ cm)] hoog. Die rand bedekte hij met goud.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Ook maakte hij er een sierlijst van een hand breed omheen, en hij maakte een gouden rand rondom die sierlijst.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Hij maakte er een rand van een handbreedte omheen en een gouden omlijsting rondom haar rand.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Hij maakte daar een lijst omheen van een hand breed, en om die lijst loofwerk van goud.

Dutch 2007 (HTB)

een rand van 7, 5 cm breed liep rond de rand van de tafel en had op zijn beurt ook weer een gouden lijst.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Hij maakte eerst een gouden lijst van 1 handbreedte en daaromheen de opstaande gouden sierrand.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Hij maakte er ook een rand omheen van een handbreedte en om die rand maakte hij een gouden sierlijst.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

een rand van 7,5 cm breed liep rond de rand van de tafel en had op zijn beurt ook weer een gouden lijst.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Hij maakte daaraan ook een lijst rondom, een hand breed; en hij maakte een gouden krans rondom derzelver lijst.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Hij maakte daaraan ook een lijst rondom, een hand breed; en hij maakte een gouden krans rondom derzelver lijst.