Exodus 37:23 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

En hij maakte er zeven olielampen voor, en scharen om de lonten mee te knippen en lampendovers. Alles was van zuiver goud.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Hij maakte er de zeven bijbehorende lampen voor; zowel de bijbehorende snuiters als de bijbehorende vuurschalen waren van zuiver goud.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

En hij maakte er de zeven lampen voor met snuiters en bakjes van louter goud.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Bovendien maakte hij de zeven lampen, die er bij horen, met de snuiters en bakjes, van zuiver goud.

Dutch 2007 (HTB)

Daarna maakte hij de zeven lampen op de armen, evenals de snuiters en de asbakjes van puur goud. De kandelaar woog in zijn geheel 30 kilo en was geheel van puur goud.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

En hij maakte er zeven olielampen voor, snuiters en lampendovers, alles van zuiver goud.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Hij maakte de zeven lampen ervoor, met de bijbehorende lont scharen en vuurschalen, alles van zuiver goud.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Daarna maakte hij de zeven lampen op de armen, evenals de snuiters en de asbakjes van puur goud. De kandelaar woog in zijn geheel dertig kilo en was geheel van puur goud.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En hij maakte hem zeven lampen; zijn snuiters en zijn blusvaten waren van louter goud.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En hij maakte hem zeven lampen; zijn snuiters en zijn blusvaten waren van louter goud.