Exodus 38:29 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Het koper van de beweeg-offers was 70 talenten en 2400 sikkels [(totaal 2126 kilo)].

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Het koper van het beweegoffer bedroeg zeventig talent en tweeduizend vierhonderd sikkel.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Het koper van het beweegoffer was zeventig talenten en tweeduizend vierhonderd sikkels.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Het brons dat vrijwillig bijeen was gebracht, bedroeg zeventig talenten en vier en twintig honderd sikkels.

Dutch 2007 (HTB)

Het volk bracht 2126 kilo koper bijeen. Daarvan werden de voetstukken van de pilaren bij de ingang van de tabernakel, het koperen altaar met het koperen rooster en al het toebehoren, de voetstukken van de pilaren rond de voorhof en bij de ingang van de voorhof en alle pennen van de tabernakel en de voorhof gemaakt.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

De hoeveelheid koper van het beweegoffer bedroeg 70 talenten en 2400 sikkels.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Het koper van de beweegoffers was zeventig talent en tweeduizend vierhonderd sjekel.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Het volk bracht 2126 kilo koper bijeen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Het koper nu des beweegoffers was zeventig talenten, en twee duizend vierhonderd sikkelen.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Het koper nu des beweegoffers was zeventig talenten, en twee duizend vierhonderd sikkelen.