Exodus 38:30 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Daarvan maakte hij de voetstukken voor de ingang van de tent van ontmoeting, het koperen altaar [voor de brand-offers] met het rooster dat erbij hoorde, alle dingen die bij het altaar horen, de voetstukken van de omheining,

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Daarvan maakte hij de voetstukken bij de ingang van de tent van ontmoeting, het koperen altaar, het koperen rooster dat daarbij hoorde, al de voorwerpen van het altaar,

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Daarvan maakte hij de voetstukken voor de ingang van de tent der samenkomst, het koperen altaar met het bijbehorende koperen traliewerk, al het gerei van het altaar,

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Daarvan maakte hij de voetstukken voor de ingang van de openbaringstent, het bronzen altaar, zijn bronzen rasterwerk, en al de benodigdheden voor het altaar;

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Dit werd gebruikt voor de voetstukken bij de ingang van de tent van ontmoeting, het koperen altaar en het koperen rooster daarvan, alle toebehoren van het altaar,

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Daarmee maakte hij de voetstukken van de ingang tot de Tent van de Ontmoeting, het koperen altaar, het koperen raster ervan en alle voorwerpen van het altaar,

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Daarvan werden de voetstukken van de pilaren bij de ingang van de tabernakel, het koperen altaar met het koperen rooster en al het toebehoren,

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En hij maakte daarvan de voeten der deur van de tent der samenkomst, en het koperen altaar, en den koperen rooster, dien het had, en al het gereedschap des altaars.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En hij maakte daarvan de voeten der deur van de tent der samenkomst, en het koperen altaar, en den koperen rooster, dien het had, en al het gereedschap des altaars.