Exodus 38:4 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Hij maakte voor het altaar een rooster, een netwerk van koper, en maakte dat halverwege het altaar vast, onder de rand van het altaar.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Ook maakte hij voor het altaar een rooster, een koperen rasterwerk, onder zijn rand, van onderen af tot de helft ervan.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Hij maakte voor het altaar een traliewerk, een koperen netwerk, tot halverwege beneden zijn rand.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Hij maakte aan het altaar een netvormig rasterwerk van brons beneden onder het raam tot halverhoogte.

Dutch 2007 (HTB)

Daarna maakte hij een koperen rooster dat op ongeveer de helft van de hoogte van het altaar werd aangebracht.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Hij maakte voor het altaar een rooster, een koperen rasterwerk, en bevestigde het onder de rand van het altaar, zodat het vanaf beneden halverwege het altaar kwam.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Hij maakte een raster, een koperen rasterwerk voor het altaar, onder de opstaande rand ervan, vanaf de onderkant tot halverwege.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Daarna maakte hij een koperen rooster dat op ongeveer de helft van de hoogte van het altaar werd aangebracht.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Ook maakte hij aan het altaar een rooster van koperen netwerk, onder zijn omloop, van beneden tot zijn midden toe.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Ook maakte hij aan het altaar een rooster van koperen netwerk, onder zijn omloop, van beneden tot zijn midden toe.