Exodus 39:10 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Ze vulden de voorkant op met vier rijen edelstenen. De eerste rij met sardis, topaas en karbonkel.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Toen vulden zij hem op met vier rijen edel stenen: een rij van een robijn, een topaas en een karbonkel; dit is de eerste rij.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Zij vulden het met vier rijen stenen: een rij rode jaspis, chrysoliet en malachiet, de eerste rij;

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Men bezette haar met vier rijen edelstenen; op de eerste rij: een robijn, een topaas en een smaragd;

Dutch 2007 (HTB)

Daarin kwamen vier rijen stenen: op de eerste rij sardis, topaas en smaragd;

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Ze vulden de voorkant op met vier rijen stenen. De eerste rij met een sardis, een topaas en een karbonkel;

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Zij zetten er vier rijen stenen in: één rij met een robijn, een topaas en een smaragd. Dit was de eerste rij.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Daarin kwamen vier rijen stenen: op de eerste rij sardis, topaas en smaragd;

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En zij vulden daarin vier rijen stenen: een rij van een Sardis, een Topaas en een Karbonkel; dit is de eerste rij.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En zij vulden daarin vier rijen stenen: een rij van een Sardis, een Topaas en een Karbonkel; dit is de eerste rij.