Exodus 39:28 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Ook maakten ze de tulband, de prachtige mutsen en de broeken van fijn linnen, en de gordel van blauw, paars en rood draad en fijn linnen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

de tulband van fijn linnen, de sierlijke hoofddoeken van fijn linnen, de linnen broeken van dubbeldraads fijn linnen,

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

de tulband van fijn linnen, de sierlijke hoofddoeken van fijn linnen, de linnen broeken van getweernd fijn linnen,

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

de tulband en de hoofddoeken van lijnwaad, de linnen heupkleren van getwijnd lijnwaad,

Dutch 2007 (HTB)

Van hetzelfde fijne linnen werden de tulband, de hoofddoeken en de broeken gemaakt. De gordel werd geweven van blauwpurper, roodpurper en scharlaken, zoals de HERE Mozes had opgedragen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Ook maakten ze de tulband, de prachtige hoofddoeken van fijn linnen en de broeken van fijn getwijnd linnen,

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

de tulband van fijn linnen, de hoofddoeken van fijn linnen en de linnen onderbroeken van getwijnd fijn linnen

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Van hetzelfde fijne linnen werden de tulband, de hoofddoeken en de broeken gemaakt. De gordel werd geweven van blauwpurper, roodpurper en scharlaken, zoals de Here Mozes had opgedragen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En den hoed van fijn linnen, en de sierlijke mutsen van fijn linnen, en de linnen onderbroeken van fijn getweernd linnen;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En den hoed van fijn linnen, en de sierlijke mutsen van fijn linnen, en de linnen onderbroeken van fijn getweernd linnen;